Para nós, não existe esse negócio de família e amigos.
Za nas ne postoje stvari kao obitel ili prijatelji.
Não existe esse negócio de maldição de cigano.
Ne postoji stvar kao što je cigansko prokletstvo.
Billy, não existe esse negócio de maldição cigana.
Billy, ne postoji nešto kao Ciganska kletva.
Ele existe, esse lugar... onde o meu pai está a salvo.
Ако постоји, то место, где је мој тата безбедан.
Não existe esse privilégio neste caso.
Ta privilegija u ovom sluèaju ne postoji.
Não existe esse tipo de colocação nesta companhia.
Neæu da imam takvo razmišljanje u ovoj kompaniji.
Só existe esse inferno na terra!
Postoji samo ovaj pakao na zemlji.
Bem, é confortante saber que existe esse consolo.
Utešno je znati da postoji i dobra strana svega ovoga.
Bem, existe esse grupo religioso que ajuda a libertar prisioneiros católicos.
pa, postoji crkvena grupa koja pomaže katolickim zatvorenicima.
Mas existe esse problema com sua esposa desaparecida.
Ali tu je i pitanje nestale supruge.
Ele diz que se especializou em neurociência cognitiva em Stanford, mas não existe esse curso lá.
On kaže da je diplomirao je na odseku za neurosistemske nauke. Ne postoji takva diploma na Stanfordu.
Ou são pobres e desesperados, e por isso existe esse lugar.
Ili su siromašni i oèajni, jer zato je ovo mesto ovde.
É raro porque sabemos que existe esse castigo final que nos permite ignorar outras medidas.
Zato što imamo na raspolaganju poslednju kaznu koja nam dozvoljava da preskoèimo sredinu.
bem, deixa te dizer, Não existe esse tal futebol profissional.
Reæi æu vam bez okolišanja, ne postoji nešto tako divlje kao profesionalni nogomet.
Não existe esse modelo gangster na minha unidade.
U mojoj jedinici ne sme biti gangstera.
É o único lugar onde existe esse emprego?
Samo tamo postoji takvo radno mesto?
Não existe esse negócio de zumbi.
Ne postoji nešto takvo poput zombija.
Sim, graças a Deus existe esse tal de colete.
Da, hvala Bogu za ovu zaštitu od pištoljskog metka.
Existe esse programa que vai falar sobre venda de aviões e armas antigas.
Tamo je taj takozvani aeromiting i oni prodaju avione i staro oružje i...
Estava na sua pele há pouco, existe esse círculo de confiança e você está bem fora dele.
Bio sam na vašem mjestu ne tako davno, i tu je, kao što je to krug povjerenja, i vi ste način na izvan njega.
Não existe esse negócio de cedo demais.
Nije ni trebalo postojati vreme kada je za to bilo "prerano".
"Ah, a propósito, existe esse Cálice mágico, que eu escondi, tipo, no planeta Bongo, mas não conte a ninguém."
Usput, postoji magièni Pehar. Sakrila sam ga, kao u planeti Bongo ali nemoj nikome da kažeš."
Mas, então, vou vagarosamente diminuir o calor, por assim dizer, e daí existe esse portal de viabilidade no qual agora seria possível para um replicador realmente viver.
Ali ako polako smanjim temperaturu, da tako kažem, dolazim do praga održivosti u životu na kome bi bilo moguće da program koji se umnožava preživi.
Mas a principal questão da DMCA era a de ser legal venderem a vocês material digital não copiável -- exceto que não existe esse negócio de material digital não copiável.
Ali glavni udarac DMUP je taj što je legalno kupovati digitalni materiajal koji ne može da se kopira s tim što ne postoji digitalni materijal koji ne može da se kopira.
Então, existe esse lugar para a gestão do código-fonte.
То је као за сајт управљања изворним кодом.
Por que existe esse filme subjetivo interior?
Zašto postoji ovaj unutrašnji subjektivni film?
No Norte da Inglaterra, existe esse grande telescópio chamado Jodrell Bank, e quando eu era garoto, era surpreendente, porque tiravam fotos da lua, com o telescópio movendo-se sobre trilhos.
U Severnoj Engleskoj postoji veliki teleskop, Džodrel Bank, i kada sam bio klinac bilo je neverovatno, jer bi slikao mesec i kretao se na šinama.
Mas eles sabem que existe esse mito de que as crianças das favelas não podem falar bem o inglês.
Ali oni znaju za ovaj mit, da deca iz slamova ne znaju dobro engleski.
Nessa loja de eletrônicos sozinha, existe esse número de aparelhos de som.
I u samo jednoj prodavnici elektronike, naći ćete toliko mnogo stereo sistema.
0.97558903694153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za nas ne postoje stvari kao obitel ili prijatelji. 